“팬데믹의 완화됨과 함께”

날짜: March 13th, 2022
목회자 성명:  주용성 목사

지난 주 교회광고를 통하여 당회 결정을 알려드린대로, 다음 주일 부터는 마스크 착용을 개인의 결정에 맡기는 단계로 들어가게됩니다.  감사하게도 COVID 케이스도 많이 완화되는 시기에 접어들어서 이제 여러 주에서는 그 사실에 근거하여 
COVID 방역 방침의 단계를 낮추고 있는 상태입니다.

살면서 만나본적도 없는 팬데믹이 시작된지 만 이년이 되었습니다.  뒤돌아보면 짧은 세월은 아니었다는 생각이 듭니다.  
그동안 기다리고, 인내하며, 포기하지 않으시고 하나님을 의존하며 가족과 형제 자매들의 건강을 위해 기도하시며 수고하신 모든 성도님들, 예수님의 이름으로 축복합니다!

이제 교회도 희년을 맞이하여 활기차게 움직이기 시작합니다.  교회 여러 시설도 예배와 친교를 위해 준비가 마무리 되어가는 상태이며, 주중 성경공부도 개강하였고, 예배를 위해 많은 손길들이 수고 하고 있으며, 점심도 함께 나누게되고, 특히 희년을 의미있게 기념하고자 특별위원회에서는 다양한 사역과 행사를 준비중에 있습니다.  

마이아미 한인장로교회 성도님들!

팬데믹이 완화됨과 함께 여러분들의 신앙 생활이 새롭게 회복되기를 기도합니다. 이 새로움은 우리 모두의 마음과 발걸음을 움직이려는 결단에서 시작될 것입니다.  기독교인의 행복한 신앙생활의 시작은 하나님께 예배드리며 동행하는데 있습니다. 하나님을 향한 여러분의 복된 발걸음 위에 성령님의 환한 미소가 임하리라 믿으며 응원합니다.  사랑합니다. 

 COVID의 근절을 기도하며,

 주용성 목사 

"With the Easing of the Pandemic"

Date: March 13th, 2022
Author: Pastor Steven Jhu

As we had informed you of the Session’s decision last Sunday, starting March 20th, the wearing of the masks will be left up to individuals.  Very thankfully, COVID cases and the spread of the Omicron have eased and based on that fact, a good number of states are lowering the COVID prevention policies.

It has been 2 full years since the pandemic broke.  Depending on how you look at it, the 2 years duration may have seemed long or short to you.  Regardless, you did your best to endure, overcome, and continue to rely on God as you cared for your family members, friends and brothers and sisters in Christ.  May God bless you for the love and hard work you had put it!

The church is moving along with some momentum and vitality.  Much of facilities are up-to-par for conducting services and having fellowship.  A good number of our brothers and sisters are hard at work in putting the worship services together, preparing meals for fellowship and the Jubilee Special Committee is lining up programs and ministries for our 50th year!

With the easing of the pandemic, may your relationship with God be restored and revitalized.  May you glorify the Father, uplift the Son and walk with the Holy Spirit as you pour out your energy and love to God.  That is where we will find true meaning for life and enjoy the blessings to follow. 

 Praying for the eradication of COVID,

 Pastor Steven Jhu  

Recent Posts

Go back